トピック

Grade 4 fire and police field trip guide 4学年社会科見学@木更津警察署,木更津消防署

On October the 6th the grade 4 A and B classes visited the police station and fire station in Kisarazu. First at the police station we watched a video about police work with children and learned some general information about the various police responsibilities in Chiba Prefecture. Following the video presentation the students were allowed to ask questions and the officer in charge answered questions regarding 110 emergency dial and traffic related incidents. Finally we were able look at and go inside a patrol car.
After visiting the police we went to the fire station. We learned about the types of emergencies they respond to and about how they are able to quickly get to the scene of an incident in the shortest amount of time. They were very accommodating and showed us the various uniforms they use to handle different types of disasters. Next the teachers rode a ladder truck to a height of 40 meters .As we were fortunate to have fine weather they brought out the vehicles and students were able to look at, climb inside, and hear about the specialized equipment in the trucks.
The students enjoyed the trip immensely and we are grateful for the hospitality we received.

10月6日、秋晴れの中、4年生は木更津警察署と木更津消防署を訪れました。
木更津警察署では、最初にDVDにて、千葉県警の仕事や警察署内の各課の働きを学びました。質疑応答では、交通事故の発生する時間に偏りはあるのか、女性警察官がズボンをはくようになったのはなぜかなど、色々な質問が出されました。その後、パトカーの見学を終え、警察署をあとにしました。

続いて訪れた消防署では、まず、どのように消防署の方が緊急時に出動しているかを学びました。ずっと同じ服を着たまま寝食をすることや24時間勤務の後に交代となることを教えて頂きました。お話は参考になるものばかりでした。
消防車と救急車の出動訓練のあと、消火時や救護時に用いる、4種の服を着た職員の方が来られ、それぞれの特徴を聞きました。
教師は、はしご車のはしご部に乗せて頂き、地上40mの高さから、下にいる子どもたちや東京湾を望みました。
最後に、消防車と救急車の説明を受け、学校に戻りました。

子どもたちは発見ばかりで、終始とても興奮した様子で見学をしました。