トピック

2012.6.14 3年生合同 社会科見学/Grade 3 Course A and B Trip to Max Valu

 3年生の初めての社会科見学ということもあり、わくわくしながら、学校を出発です。
 マックスバリューに到着すると、店長さんのオリエンテーションを聞いてから、スーパーのスタッフルームや調理場を見学しました。箱詰めされた、届いたばかりのお野菜を取り出しているところや、お魚を実際に捌いているところ、さらには、お肉の薄切りなど、普段私たちが、決して見ることのできない、大変貴重なスーパーの裏側を見ることができました。自分たちの目で見たものや聞いたことを一生懸命にメモしました。
 その後、店内をゆっくり観察して、値引きされている商品や賞味期限に着目するなど、「スーパーがなぜ、多くの人に利用されているのか?」について、徹底的にリサーチをしました。最後に、全員でお礼をし、スタッフの方々にお見送りをしてもらい、マックスバリューを後にしました。
 短い時間では、ありましたが、子どもたちは、確かなものを得て、充実感のもと、学校に戻ってきました。

On Thursday, June 14 the grade three classes took a Social Studies Trip to Max Valu. Grade three takes the trip each year but this was the first time we visited the Ota branch in Kisarazu.
Prior to the trip we learned about markets in general along with corporate and consumer responsibility when buying and selling goods. The store manager was very kind and wowed the students by showing them the back rooms of the store where goods from producers are portioned into products for sale. He also took the time to answer the questions we prepared for him.
Although the trip lasted only an hour it was a valuable learning experience for the class.