topic– category –

暁星国際小学校から同じ敷地内にある付属中学校に進学した生徒が、全国でもトップクラスの成績を修めています。 11月に駿台予備校が実施した「中高一貫 中２駿台全国模試」で、英語の成績優秀者名簿に5人の生徒の名前が掲載されました。 席次（4846人中） ...

On December 19, 2012 Bishop Mori paid a visit to Gyosei Academy and presented a lecture to the staff. Approximately 150 people were in attendance with some coming from as far away as Urayasu. The lecture began at 2:00 and as an introduct...

12月15日（土）に暁星国際学園御聖堂で、 クリスマスミサと2学期の終業式が行われました。 300本のろうそくの火が、児童の手から手に灯されます。 On Saturday, December 15th, Gyosei International Primary School held its annual Christmas Mass to en...

The Spelling Bee was an exciting event in which the finalists of each class, grades 3-6, competed to move on to the Tokyo finals of the Times Spelling Bee. Excitement was high as friends cheered on their class representatives in an incre...

　１１月１５日（水）、第４学年Ａ・Ｂ組で社会科見学に行ってきました。目的地は、木更津市消防本部でした。 　見学を通して、火事に備えての訓練やさまざまな工夫について理解をすることができました。署員の方が、市内の消火栓や防火水槽などを見回って...

This year we will be competing in the Scripps Spelling Bee which is being hosted by the Japan Times. Throughout the week of November 5th, classroom spelling bees were conducted to choose class representatives who will go on to compete in...

　素晴らしい天候の中、１～４時間目まで、木更津市内にある郷土博物館「金のすず」に行ってきました。子どもたちは、博物館で古代から房総の入り口として栄えた木更津が、どのようにして発展したかや、くらしの技術として栄えた上総掘りの用具など様々な...

On Sunday, September 30th, Gyosei International Primary School held its annual Sports Day Competition. Though a typhoon was predicted, the weather was clear all day. Gyosei students from all grades competed in 20 different sports events ...

小学校の児童は、1年生から6年生までの縦割り班で中高の学園祭に参加しました。 300円のお小遣いを手に、駄菓子を買ったり中高生手作りのゲームを満喫するなど、楽しいひとときを過ごせたようです。１年生は、広い校舎に少々戸惑いながらも、優しく頼もし...