トピック

2012.09.30 Sports Day

On Sunday, September 30th, Gyosei International Primary School held its annual Sports Day Competition. Though a typhoon was predicted, the weather was clear all day.

Gyosei students from all grades competed in 20 different sports events over the course of the day while parents watched and cheered from the sidelines. Also in attendance were the following special guests – Hidehiro Kaneda / Imagine Japan (Minami), Masako Hori / Yokohama English (Pre-School) and both Nadaffne Mohamed & Najafi Satomi / Sumire Kids Academy.

The Sports Day is not all about competing. It has become a Gyosei tradition to dance the Yassai Mossai to end the morning portion of the program. Both students and teachers danced the Yassai Mossai. Parents are also given a chance to dance. Many parents, even those who don’t live in Kisarazu participated and danced the Yassai Mossai with their kids. Students from the Primary School’s Music Club played instruments during the dance performance.

In the end, the White Team won this year’s Sports Day with the final score of 690 – 652.

 

9月30日(日)、運動会を行ないました。懸念されていた天気の影響をあまり受けずに行なえたことは、子どもたちの日頃の行ないが良かったからでしょうか。
各学年の徒競走では、友だちに負けまいと、みんな必死に走りました。
低学年によるパラバルーンと高学年の組体操は、これまでの練習の成果を出し切るものとなりました。
最終種目のリレーは加算点数が大きいため、赤白両組とも、優勝に向けて勝負を繰り広げました。ひときわ大きな歓声が会場から巻き起こり、白熱したレースとなりました。
今年は白組が優勝しました。白組の子どもたちからは、「やったー!」という歓喜の声が上がりました。
児童全員が競技や各係の活動に一生懸命に取り組む表情は、とても生き生きとしたもので、教師たちにとっても印象深かったです。

IMG_8637IMG_8737